Summary

• Removes the Ray package, configuration, and example environment settings so runtime builds no longer attempt Ray connections.
• Removes remaining ray() debug calls from application code while preserving existing logging and behavior.
• Adds coverage to ensure Ray stays out of dependencies, config, and application/runtime code.

Addresses #6407.

Fixes #6407